LE PROPHÈTE, UN DESSIN ANIMÉ SUR LA LIBERTÉ DE PENSÉE, LA TOLÉRANCE ET L’AMOUR

Produit par Salma Hayek, actrice aux origines libanaises qui prête sa voix à l’un des personnages, et réalisé par le réalisateur du Roi Lion, le film d’animation Le Prophète est tiré de l’ouvrage éponyme de Khalil Gibran, grand poète libanais qui a joué un rôle important dans le renouveau de la littérature arabe moderne.

_______________

Vos enfants ne sont pas vos enfants,
Ils sont les fils et les filles de la Vie qui se désire.
Ils viennent par vous, mais ne sont pas de vous.
Ils sont avec vous mais n’appartiennent qu’à eux-mêmes.

Donnez leur votre amour mais pas votre pensée
Car ils ont leur propre pensée.
Offrez un logis à leur corps, mais pas à leur âme,
Car leur âme loge dans la maison de demain
Que vous ne pouvez pas visiter, pas même en rêve.

Vous pouvez vous efforcer de leur ressembler,
Mais ne cherchez pas à ce qu’ils vous ressemblent,
Car la vie ne va pas à reculons, ni ne s’attarde sur hier.

Vous êtes les arcs d’où vos enfants,
Telles des flèches vivantes, sont propulsées.
L’Archer voit la cible sur le chemin de l’infini,
Et vous courbe de toute Sa puissance
Pour que Ses flèches volent vite et loin.
Que votre courbure aux mains de l’Archer se fasse dans la joie,
Car s’Il aime la flèche qui s’envole,
Sachez qu’Il aime aussi l’arc qui est stable.

Khalil Gibran